Identifiez-vous Créez un compte
Outils

world population monitoring report en chinois

Voix:
Phrase "world population monitoring report"
TranductionPortable
  • 世界人口监测报告
Phrases
  • En 1998, la Division de la population a achevé la quatrième édition annuelle du World Population Monitoring Report.
    1998年期间,人口司完成了第四份每年编印的《世界人口监测报告》。
  • C «Rapport sur l’état de la population mondiale», FNUAP 1998, citant le World Population Monitoring Report, Nations Unies, New York, 1996.
    C 1998年人口基金的 " 世界人口状况 " ,引用联合国的世界人口监测,1996年,纽约。
  • Elle prend également part à l ' examen des questions devant être couvertes dans l ' Annuaire démographique. La Division de statistique apporte son concours à l ' élaboration de la Population Newsletter, une publication semestrielle, et du World Population Monitoring Report, une publication annuelle.
    此外，人口司还参加计划《人口学年鉴》所涉问题，并为半年期《人口通讯》和年刊《世界人口监测》提供稿件。
  • En outre, la publication World Population Monitoring Report 1999 comportera un chapitre sur la structure de la population, avec des sections portant sur l’évolution de la structure par tranches d’âge de la population et les aspects socioéconomiques de cette évolution.
    《1999年世界人口监测报告》将载有关于人口结构的一章,其中将包括关于不断变化的人口年龄结构、变化的年龄结构的社会经济方面的章节。
  • La documentation pour les débats de la Commission comprenait le World Population Monitoring Report, consacré au thème spécial de la population, de l ' éducation et du développement, ainsi que des documents portant sur les tendances démographiques mondiales, les programmes en matière de population, les flux de ressources financières et le programme de travail de la Division de la population de l ' Organisation des Nations Unies.
    委员会审议工作的文献包括，关于人口、教育与发展专题的《世界人口监测报告》，以及关于世界人口趋势、人口方案、资金流动和人口司工作方案的报告。
  • On constate certes que les fonctionnaires collaborent au sein de la Division pour certains produits, notamment le World Population Monitoring report, mais il faudrait recourir plus aux méthodes interdisciplinaires et aux équipes spéciales, afin de développer la collaboration avec les autres services du Département pour améliorer la qualité des hypothèses qui sous-tendent les projections, et faire mieux comprendre les relations entre population et développement.
    该司在编写诸如《世界人口监测》报告等产出时开展了合作，但有必要更多依赖多学科办法和工作队，并扩大与经社部其他单位的合作，以期进一步改善预测假设的质量，更好了解人口与发展之间的相互关系。